python之禅

简介待添加

完成度:
已提交:10%,已审核:10%
译者列表:
088JnGb-5F0JuDJgx-3N
主创团队:
专栏主:0B7UcB8-1e
管理员:0B7UcB8-1e
责任编辑:U00hgkb-53
相关链接:
目录

参与翻译


翻译要求

得体 传神 有内涵

  • The Zen of Python <Tim Peters>

    python之禅

  • Beautiful is better than ugly.

  • Explicit is better than implicit.

  • Simple is better than complex.

  • Complex is better than complicated.

  • Flat is better than nested.

  • Sparse is better than dense.

  • Readability counts.

  • Special cases aren't special enough to break the rules.

  • Although practicality beats purity.

  • Errors should never pass silently.

  • Unless explicitly silenced.

  • In the face of ambiguity, refuse the temptation to guess.

  • There should be one-- and preferably only one --obvious way to do it.

    有且只有一个--显而易见的方法

  • Although that way may not be obvious at first unless you're Dutch.

  • Now is better than never.

  • Although never is often better than *right* now.

  • If the implementation is hard to explain, it's a bad idea.

  • If the implementation is easy to explain, it may be a good idea.

  • Namespaces are one honking great idea -- let's do more of those!

  • 最后,请帮忙写一下简介

来自专栏:每日一译